V2EX  ›  英汉词典

Supplicant

定义 Definition

supplicant(名词):恳求者;祈求者(尤指以谦卑、请求的姿态向权威人物、神明或机构提出请求的人)。在文学或正式语境中常见。
(也可作形容词,较少见:表示“恳求的、哀求的”。)

发音 Pronunciation

/ˈsʌplɪkənt/

例句 Examples

She knelt like a supplicant and asked for forgiveness.
她像个恳求者一样跪下,请求宽恕。

In the old court, every supplicant had to present a written petition and wait in silence for the judge’s reply.
在旧时的法庭里,每位请愿者都必须递交书面呈文,并默默等待法官的答复。

词源 Etymology

来自拉丁语 supplicāns / supplicantis(“恳求的、哀求的”),与 supplicāre(“恳求、祈求”)相关。词根含义与“弯下身、屈从地请求”有关,因此这个词常带有谦卑、低姿态的语感,常用于宗教、宫廷、法庭等正式场景。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Aeschylus《The Suppliants》(《乞援女/求援者》):以“求援者/恳求者”的身份与庇护主题为核心(英语作品名常用 Suppliants,与 supplicant 同源同义域)。
  • Sophocles《Oedipus at Colonus》(《俄狄浦斯在科洛诺斯》):在多种英文译本中常用 supplicant 描写向神祇或权力者求庇护的人。
  • The Bible(《圣经》英文译本):在部分译本与注释文本中,supplicant 常用于指“祈求者/求告者”,尤其出现在祈祷、恳求与怜悯相关的语境里。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   791 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 22:51 · PVG 06:51 · LAX 14:51 · JFK 17:51
♥ Do have faith in what you're doing.