V2EX  ›  英汉词典

Swear

释义 Definition

swear(动词):发誓;宣誓;郑重保证;(也常指)说脏话、咒骂。日常语境中最常见的是“发誓/保证”,其次是“说脏话”。

发音 Pronunciation (IPA)

/swer/

例句 Examples

I swear I didn’t take your book.
我发誓我没有拿你的书。

She swore an oath to tell the truth, even when it could harm her career.
她宣誓要说出真相,即使这可能伤害她的职业生涯。

词源 Etymology

来自古英语 swerian,意为“起誓、宣誓”。其更早的日耳曼语源与“说出庄严的话、作出郑重承诺”相关,因此 swear 在历史上一直带有强烈的“正式承诺/誓言”色彩。后来在口语发展中,也引申出“咒骂、说脏话”(把强烈情绪用语言“爆发”出来)的用法。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Sir Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes(人物对话中常见 I swear… 用于强调与保证)
  • Mark Twain, The Adventures of Huckleberry Finn(口语化叙述与人物对白中可见 swear 的“发誓/咒骂”两类用法)
  • J. K. Rowling, Harry Potter and the Goblet of Fire(誓言/承诺相关语境中出现 swear 及其变体表达)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   867 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 19:42 · PVG 03:42 · LAX 11:42 · JFK 14:42
♥ Do have faith in what you're doing.