(形容词)森林的;林地的;带有田园森林气息的(常用于描写风景、气氛或隐居生活)。也可指“林神/森林之神”(名词,用法较少见)。
/ˈsɪl.vən/
The cottage sits in a sylvan valley.
那座小屋坐落在一片林木葱郁的山谷里。
Beneath the sylvan canopy, the travelers found a quiet clearing where light and shadow seemed to move like water.
在森林般的树冠之下,旅人们发现了一处宁静的空地,光与影仿佛像水一样流动。
来自拉丁语 silva,意为“森林、树木”。sylvan 由此引申为“与森林有关的、具有林地气息的”,常见于文学与诗歌中,用来营造自然、幽静、田园的意境。