Takeout

定义 Definition

takeout（名词，尤指美式英语）：外卖；外带食品/外带餐（在餐馆点好后带走或送到家里吃的食物）。也常作形容词用：takeout food（外卖食品）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈteɪk.aʊt/

例句 Examples

I’m too tired to cook, so I’ll get takeout.
我太累了不想做饭，所以我去买外卖。

The takeout that arrived late was still surprisingly hot, and we ate it while finishing our report.
外卖送到时已经晚了，但竟然还很热，我们一边吃一边把报告写完。

词源 Etymology

由动词短语 take out（“带出去、拿出去”）演变而来，指把餐馆里的食物“带出去”吃。随着外送服务普及，takeout 也常泛指“外卖”。

相关词 Related Words

• Delivery
• Takeaway
• To-go
• Dine-in
• Carryout
• Order
• Restaurant
• Leftovers

文学作品 Literary Works

• John Updike《Rabbit Is Rich》（《兔子富了》）：作品中有日常饮食与郊区生活描写，出现与takeout/外带餐相关的用语与情境。
• Jonathan Franzen《The Corrections》（《纠正》）：对家庭生活与都市日常的刻画中，包含点餐、吃饭等场景，出现与takeout相关的表达。