V2EX  ›  英汉词典

Tap-to-pay

释义 Definition

“轻触支付”:指在支持 NFC/非接触式 功能的设备上(如银行卡、手机、智能手表),将其靠近读卡器“轻触/一碰”,即可完成付款的支付方式。

发音 Pronunciation

/ˌtæp tə ˈpeɪ/

例句 Examples

I used tap-to-pay for my coffee.
我用轻触支付买了咖啡。

As more stores upgrade their payment terminals, tap-to-pay is becoming the default option for quick, contactless purchases.
随着更多商店升级收款终端,轻触支付正逐渐成为快速、非接触式购物的默认选择。

词源 Etymology

tap(轻触)+ to(不定式标记)+ pay(支付)组成,是近年随着非接触式银行卡与手机支付普及而流行的商业与科技用语;强调“用轻触动作完成付款”的便捷体验。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

该词属于较新的数字支付术语,较少出现在经典文学中;更常见于当代商业与科技写作、报道与非虚构作品(讨论零售与支付趋势时常直接使用该表达),例如:

  • Wired(科技报道与专栏中常见于移动支付语境)
  • Financial Times(零售与金融科技相关报道)
  • The Economist(支付、银行与消费趋势专题报道)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   762 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 22:00 · PVG 06:00 · LAX 14:00 · JFK 17:00
♥ Do have faith in what you're doing.