terraforming(n.)指“地球化改造”:通过技术手段改变某个行星或卫星的环境(如大气、温度、水、生态条件等),使其更接近地球、从而可能适合人类或地球生命居住与生存。(也常广义指对陌生星球进行大规模环境工程改造。)
/ˈter.ə.fɔːr.mɪŋ/
Terraforming Mars would require centuries of work.
对火星进行地球化改造可能需要几个世纪的努力。
The novel explores the ethical dilemma of terraforming a planet that may already host microbial life, forcing scientists to weigh human survival against alien ecology.
这部小说探讨了一个伦理困境:对可能已存在微生物生命的行星进行地球化改造,迫使科学家在人的生存需求与外星生态之间做出权衡。
该词由 **terra-**(源自拉丁语 terra,“大地、地球”)与 -forming(“塑造、形成”)组合而成,字面意思是“把(某地)塑造成像地球一样”。该术语在科幻语境中尤为常见,后也被科普与未来学讨论广泛采用。