V2EX  ›  英汉词典

Tiptoe

释义 Definition

tiptoe /ˈtɪpˌtoʊ/:

  1. n./adj. 脚尖;踮着脚的姿势(如 on tiptoe 踮起脚尖)。
  2. v. 踮着脚走,蹑手蹑脚地走(通常为不惊动他人或悄悄接近)。

例句 Examples

She tiptoed out of the room so she wouldn’t wake the baby.
她踮着脚悄悄走出房间,免得吵醒宝宝。

The children, on tiptoe with excitement, tried to peek at the presents while their parents pretended not to notice.
孩子们兴奋得踮起脚尖,想偷看礼物,而父母假装没看见。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtɪpˌtoʊ/

词源 Etymology

tiptoetip(尖端)与 toe(脚趾)组合而成,字面意思就是“脚趾尖端”。最初强调“用脚尖站立/行走”的动作,后来引申为“轻手轻脚、悄无声息地移动”,常带有“避免被发现或避免打扰”的语感。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • J. M. Barrie《Peter Pan》:故事中常出现人物悄悄移动、避免惊动他人的场景,语境与 tiptoe 的“轻声蹑步”十分贴近。
  • L. M. Montgomery《Anne of Green Gables》:描写室内生活与人物行动时,经常用到类似“踮脚轻走”的细节来体现氛围与性格。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3697 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 22ms · UTC 09:44 · PVG 17:44 · LAX 01:44 · JFK 04:44
♥ Do have faith in what you're doing.