Titular

Definition / 定义

titular（形容词）：

1. 标题的；同名的（与书名、片名、作品标题相同的），常见搭配 the titular character“同名主角”。
2. 名义上的；有头衔但未必有实权的（如 titular king 名义上的国王）。
   （另有较少见用法，语境不同含义会略有变化。）

Pronunciation / 发音

/ˈtɪtʃələr/（美）
/ˈtɪtjʊlə/（英）

Examples / 例句

The titular character appears in the first scene.
同名主角在第一场就登场了。

Although she was the titular manager, the team made decisions without her.
尽管她是名义上的经理，但团队在做决定时并不让她参与。

Etymology / 词源

来自拉丁语 titulus（“标题、称号”），经由法语进入英语，并加上形容词后缀 -ar 形成 titular，因此核心含义围绕“标题/头衔”展开：要么“与标题同名”，要么“只有头衔（名义）”。

Related Words / 相关词

• Eponymous
• Title
• Entitled
• Nominal
• Ceremonial
• Figurehead
• Protagonist

Literary Works / 文学作品

（titular 常见于文学评论、序言、研究文章中，用来指“同名人物/同名作品角色”，而不一定出现在原著正文里。）

• Hamlet（评论中常见 “the titular Prince” 指“同名王子哈姆雷特”）
• Frankenstein（评论中常见 “the titular creature/monster” 指“同名角色”）
• The Great Gatsby（评论中常见 “the titular Gatsby” 指“同名主角盖茨比”）