(形容词)可切换的;可在两种(或多种)状态之间来回切换的(常见于软件界面、设备开关、设置选项等语境)。
也可泛指“可用切换方式启用/禁用”的功能或选项。
/ˈtɒɡələbəl/(英式); /ˈtɑːɡələbəl/(美式)
The sidebar is toggleable in the settings.
侧边栏可以在设置中切换显示与隐藏。
The app includes a toggleable privacy mode that hides your online status while still allowing messages to come through.
这款应用带有可切换的隐私模式:它会隐藏你的在线状态,同时仍允许消息正常送达。
toggleable = toggle + -able。toggle 原指“(衣物上的)棒形扣/扣栓”,后来引申为“像开关一样在两种状态间切换”;后缀 -able 表示“能够……的、可……的”。因此 toggleable 字面意思就是“能够被切换的”。
“toggleable”更偏现代技术与产品写作用词,在传统文学名著中出现较少;更常见于以下类型作品/文本中: