Tonkin：东京（历史地名），主要指越南北部地区（以河内及其周边为核心），在殖民与历史语境中常见；也常出现在地缘政治表达 Gulf of Tonkin（北部湾/东京湾） 中。
（另有用法：Tonkin 也可指“东京竹/藤”（Tonkin cane/bamboo），常用于钓竿等材料语境。）
/ˈtɒŋkɪn/（英）
/ˈtɑːŋkɪn/（美）
Tonkin is a historical name for northern Vietnam.
Tonkin 是越南北部地区的一个历史名称。
The report traced the conflict’s escalation to incidents in the Gulf of Tonkin, which reshaped public opinion and policy.
这份报告将冲突升级追溯到北部湾（东京湾）事件，这些事件重塑了公众舆论与政策走向。
Tonkin 通过法语 Tonkin 进入英语，源自越南语地名 Đông Kinh，意为“东都/东京（东边的都城）”，与古代河内作为政治中心的地位相关。英语中也常见旧拼写 Tonquin。
Select Language