Tripoli:的黎波里(专有名词),常指利比亚首都的黎波里(位于地中海沿岸);也可指黎巴嫩北部城市的黎波里。在英语语境中多默认指利比亚的黎波里。
/ˈtrɪpəli/
Tripoli is the capital of Libya.
的黎波里是利比亚的首都。
After months of negotiations, the delegation returned to Tripoli to finalize the agreement.
经过数月谈判后,代表团返回的黎波里敲定协议。
Tripoli来自希腊语 Tripolis,字面意思是“三座城市”(tri- “三” + polis “城邦/城市”)。历史上该名称在地中海东南沿岸多处使用;阿拉伯语中常对应为 Ṭarābulus / Tarabulus(的黎波里),因此出现了利比亚与黎巴嫩两座同名城市在英语中都写作 Tripoli 的情况。