Troubleshoot

释义 Definition

（对故障/问题进行）排查并修复；故障诊断与解决。常用于设备、软件、流程中找出原因并采取措施恢复正常。（也可作名词：故障排除/问题排查。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtrʌbəlʃuːt/

例句 Examples

I can help you troubleshoot the Wi‑Fi connection.
我可以帮你排查并修复 Wi‑Fi 连接问题。

Before we deploy the update, we need to troubleshoot the unexpected errors reported by users across different devices.
在我们部署更新之前，需要先排查并解决不同设备上的用户反馈的异常错误。

词源 Etymology

由 trouble（麻烦、故障）+ shoot（原义“射击”，在口语中也有“迅速处理/应对”的意味）组合而成。最初多用于工程与技术语境，表示“遇到故障时快速查明原因并处理”，后来广泛用于计算机与日常问题解决中。

相关词 Related Words

• Diagnose
• Debug
• Fix
• Repair
• Resolve
• Investigate
• Isolate
• Identify

文学作品 Literary Works

• The Cuckoo’s Calling — Robert Galbraith（小说中出现 troubleshoot 的用法，用于描述“处理/解决棘手问题”。）
• The Martian — Andy Weir（含大量工程与故障排除语境，出现 troubleshoot 及其同类表达。）