Turtleneck

释义 Definition

（衣物）高领毛衣；也可指高领上衣/高领衫，特点是领口较高并可翻折或堆叠以保暖。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtɝːtəlˌnɛk/

例句 Examples

I wore a black turtleneck to stay warm.
我穿了一件黑色高领毛衣来保暖。

Beneath his blazer, the charcoal turtleneck made him look both professional and understated.
在西装外套下面，那件炭灰色高领衫让他看起来既专业又低调。

词源 Etymology

turtleneck 由 turtle（海龟）+ neck（脖子）构成，形象地借用海龟“脖子缩进壳里、颈部被包裹”的感觉来描述这种把脖子包住的高领设计。该词在现代英语中多用于指这种经典的高领针织衫款式。

相关词 Related Words

• Cardigan
• Sweater
• Pullover
• Jumper
• Turtleneck Sweater
• Mockneck
• Roll-neck
• Scarf
• Blazer
• Knitwear

文学作品中的用例 Literary Works

在更偏“经典文学”的文本中，turtleneck 属于较现代、较口语化的服装词，未必像 coat、shawl 那样常作为固定意象出现；但在当代小说与纪实作品中常用来刻画人物风格（如“简洁、知性、都市感”）。例如：

• American Psycho（Bret Easton Ellis）中出现过与人物穿着相关的服饰描写（含 turtleneck 等现代服装词汇）。
• The Girl with the Dragon Tattoo（Stieg Larsson，英文译本）等当代悬疑/都市题材作品中也常见此类衣着词用于人物塑造。