unproper:非标准/较少见的英语用词,通常用来表示“不合适的;不恰当的;不正确的”。现代英语中更常用、也更规范的对应词是 improper(以及 inappropriate 等)。
/ʌnˈprɒpər/ (BrE), /ʌnˈprɑːpər/ (AmE)
This word choice is unproper for a formal email.
这个用词不适合正式邮件。
It would be unproper to judge people without knowing the full story, especially in public.
在不了解全部情况的前提下就评判别人,尤其是在公开场合,是不恰当的。
由否定前缀 un- + proper(合适的、得体的)构成,字面意思是“非得体的”。但在现代标准英语里,表达“不得体/不合适”更常用拉丁来源的否定形式 improper(im- + proper),因此 unproper 多被视为非标准或不地道用法。
unproper 本身在主流经典文学中很少见(多见于早期文本、非标准书写或学习者用法)。经典作品表达相同意思时通常使用 improper,例如常见于: