V2EX  ›  英汉词典

Unreconcilable

释义 Definition

(尤指分歧、矛盾、立场等)不可调和的;无法和解的;难以相容的。(也可指人与人之间的关系无法修复。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌʌnˌrɛkənˈsaɪləbəl/

例句 Examples

Their political views are unreconcilable.
他们的政治观点不可调和。

Despite years of negotiation, the two sides remained unreconcilable, because their goals and values pointed in opposite directions.
尽管谈判多年,双方仍无法和解,因为他们的目标与价值观背道而驰。

词源 Etymology

由前缀 **un-**(表示否定)+ reconcile(使和解、使一致)+ 形容词后缀 -able(“能够……的”)构成,字面意思是“不能被调和/和解的”。Reconcile 源自拉丁语 reconciliare,有“重新使一致、恢复和谐”的含义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Jane Austen《Pride and Prejudice》:作品中多次描写人物之间的误解与矛盾在“不可调和”与“逐步化解”之间转变,语境常涉及 reconcile / reconciliation 等同源表达。
  • William Shakespeare《Romeo and Juliet》:家族仇怨被刻画为近乎“不可调和”的冲突类型,相关语境常出现表示无法和解的冲突与对立表达(与 unreconcilable 语义高度契合)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   787 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 22:51 · PVG 06:51 · LAX 14:51 · JFK 17:51
♥ Do have faith in what you're doing.