Vacate

定义 Definition

vacate（动词）：（尤指正式地）搬离、腾出（房间/座位/职位）；也可指辞去（职位）。在法律语境中，还可指撤销（判决/命令）。

发音 Pronunciation

/veɪˈkeɪt/

例句 Examples

Please vacate the room by noon.
请在中午之前腾出房间。

After the appeal, the court decided to vacate the earlier judgment due to procedural errors.
上诉之后，法院因程序错误决定撤销先前的判决。

词源 Etymology

来自拉丁语 vacare，意为“空着、闲置”。因此 vacate 的核心含义与“让某处变空”有关，进而引申出“腾出、离开（住处/座位/职位）”，以及法律上的“使（判决等）无效、撤销”。

相关词 Related Words

• Abandon
• Leave
• Evacuate
• Resign
• Empty
• Nullify
• Overturn

文学作品 Literary Works

• 《纽约时报》与法律报道/判例文书中常见（如 “vacate a judgment / vacate an order” 的固定搭配）。
• **Herman Melville《白鲸》(Moby-Dick)**（作品中出现过 vacate 的用法，常用于表示“离开/腾出”某处的语境）。