丙戊酸盐(制剂):指丙戊酸(valproic acid)的盐或酯类药物(临床常见如丙戊酸钠 sodium valproate、丙戊酸镁等),主要用于抗癫痫,也常用于双相情感障碍的情绪稳定,有时用于偏头痛预防等。(注:不同国家/语境中,“valproate”有时特指“丙戊酸钠”。)
/vælˈproʊeɪt/
valproate 来自 valproic acid(丙戊酸) 加上化学后缀 -ate(表示“酸的盐或酯”)。因此它字面意思就是“丙戊酸的盐/酯形式”。
The doctor prescribed valproate to control his seizures.
医生开了丙戊酸盐来控制他的癫痫发作。
Because valproate can affect the liver and may harm a developing fetus, the clinician discussed monitoring and contraception before starting treatment.
由于丙戊酸盐可能影响肝功能并对发育中的胎儿有风险,临床医生在开始治疗前讨论了监测与避孕事宜。