value-neutral(形容词):价值中立的;指在陈述、分析或描述时不带价值判断(不表达“好/坏、对/错、应不应该”之类的立场),尽量保持客观与中性。
(在社会科学、新闻写作、学术研究与政策讨论中很常见。)
/ˈvæljuː ˈnuːtrəl/
The report tries to be value-neutral and focuses only on the data.
这份报告尽量保持价值中立,只关注数据本身。
Although the study claims to be value-neutral, its choice of categories may still reflect cultural assumptions.
尽管这项研究声称价值中立,但它对分类的选择仍可能反映出文化层面的预设。
由 value(价值) + neutral(中立的) 构成的复合词。其核心思想与学术语境中的 value-free(价值无涉/不带价值判断) 接近,强调把“事实描述”与“价值立场”区分开来,尤其常用于方法论与公共讨论中。