“weaponization” 指“武器化；把某事物当作武器来使用”，常用于描述将原本中性或非军事的事物（如信息、法律、经济手段、技术、舆论等）转化为用来攻击、胁迫或操控他人的工具。（也可用于军事语境中指“使……成为武器/用于武器用途”。）
/ˌwɛpənəˈzeɪʃən/
The weaponization of misinformation can harm public trust.
将虚假信息武器化会损害公众信任。
Through the weaponization of trade policy, the dispute escalated into a broader political conflict.
通过将贸易政策武器化，这场争端升级为更广泛的政治冲突。
源自 weapon（武器）+ 构词后缀 -ize（使……化/使成为）+ 名词后缀 -ation（行为/过程），字面意思就是“使成为武器的过程”。该词在现代公共议题中常用于强调“把某种手段当作攻击工具”的倾向，尤其见于政治、媒体与科技讨论。
该词较为现代，更多见于新闻、政策报告与学术写作；在传统经典文学中出现频率不高。近年在政治与社会议题类非虚构作品（如关于信息战、地缘政治、科技治理的著作）中较常出现，例如讨论“信息/法律/经济手段的武器化”等主题的当代政论与国际关系写作。
Select Language