V2EX  ›  英汉词典

Winger

Definition|释义

winger(名词):在某些运动中(尤指足球、冰球等)主要在边路/侧翼活动、负责突破传中或边路进攻的球员,中文常译为边锋(足球)边路球员;在冰球中也可指边锋位置球员。引申用法中也可指政治立场上的“极左/极右阵营成员(a political winger)”,但最常见的是体育义。

Pronunciation|发音

/ˈwɪŋər/

Examples|例句

The winger sprinted down the left side and crossed the ball.
边锋沿左路冲刺并把球传中。

Known for his pace and close control, the winger repeatedly stretched the defense, creating space for the striker to finish.
这名边锋以速度和细腻控球著称,多次拉开对方防线,为中锋创造了终结机会。

Etymology|词源

winger 来自 wing(翅膀;侧翼)+ -er(表示“从事者/人”),字面意思是“在侧翼活动的人”。在体育语境里,“wing”表示球场或场地的边路区域,因此 winger 就是负责边路进攻或在侧翼位置活动的球员。

Related Words|相关词

Literary Works|文学作品中的用例

  • Fever Pitch(Nick Hornby):足球文化写作中常出现如 winger 等位置与战术词汇。
  • The Damned Utd(David Peace):以英格兰足球为背景的小说,涉及比赛与球员位置描述。
  • Inverting the Pyramid(Jonathan Wilson):足球战术史著作,讨论阵型演变时会频繁提到边路与边锋(winger)。
  • Soccernomics(Simon Kuper & Stefan Szymanski):分析足球与数据、经济的非虚构作品,包含球员位置与球队配置相关表述。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   668 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 21:04 · PVG 05:04 · LAX 13:04 · JFK 16:04
♥ Do have faith in what you're doing.