Yanking

释义 Definition

yanking（动词 yank 的现在分词/动名词）：猛拉、用力一拽；常带有突然、粗暴或急促的感觉。（也可引申为“强行拖走/拔出”，在口语中 yank 还可有“偷走/顺走”等意思。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈjæŋkɪŋ/

例句 Examples

He was yanking the door, but it wouldn’t open.
他用力拽门，但门就是打不开。

Yanking the child’s arm like that could hurt them, so she gently guided them away instead.
那样拽孩子的胳膊可能会弄疼他/她，所以她改为轻轻引导孩子离开。

词源 Etymology

yank 可能源自北美英语（常被认为与荷兰语或低地德语中表示“拉、拽”的词有关），19世纪起更常见；它强调“突然、用力的拉扯”，因此构成 yanking 时也保留了这种“猛然一拽”的动作感。

相关词 Related Words

• Pull
• Tug
• Jerk
• Snatch
• Wrench
• Drag
• Heave
• Rip

文学作品 Literary Works

• Harry Potter and the Philosopher’s Stone（J.K. Rowling）：文中多处出现 yank/yanked（如“猛地拽开/拽走”）的描写。
• The Hunger Games（Suzanne Collins）：常见 yank/yanked 用来表现紧急情境中的“用力一拽”。
• Of Mice and Men（John Steinbeck）：出现 yanked 等形式，用于刻画粗暴或突然的动作。