V2EX  ›  英汉词典

Yes-or-no

释义 Definition

(常作定语)需要明确回答“是/否”的;非黑即白、只给二选一答案的(如 yes-or-no question “是非题/是否问题”)。也可更宽泛地指“直接、明确、不含糊的”答复方式。

发音 Pronunciation

/ˌjɛs ɔːr ˈnoʊ/ (AmE)
/ˌjes ɔː ˈnəʊ/ (BrE)

例句 Examples

Please give me a yes-or-no answer.
请给我一个明确的“是或否”的回答。

The interviewer kept pressing for a yes-or-no response, but the issue was too complex to reduce to two choices.
采访者不断要求对方给出“是/否”式回答,但这个问题太复杂,无法简化成两个选项。

词源 Etymology

yes(是)+ or(或者)+ no(否)组合而成;当它用作形容词修饰名词(如 yes-or-no question/decision)时,英语常用连字符把三个词连成一个整体,强调“二元选择/必须表态”的意义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Harper Lee《To Kill a Mockingbird》(《杀死一只知更鸟》):法庭盘问语境中常见“yes or no(是或否)”式追问(该结构在作定语时常写作 yes-or-no)。
  • Arthur Conan Doyle《The Adventures of Sherlock Holmes》(《福尔摩斯探案集》):对话与审问场景里常出现要求明确表态的“yes or no”表达。
  • Reginald Rose《Twelve Angry Men》(《十二怒汉》):围绕“必须做出明确判断/表态”的讨论中可见“yes or no”式的二分表述。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1405 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 16:20 · PVG 00:20 · LAX 08:20 · JFK 11:20
♥ Do have faith in what you're doing.