“Zamorin”（也作 Samoothiri）指印度西南部喀拉拉邦卡利卡特（Calicut，今科泽科德 Kozhikode）一带的传统世袭君主/统治者头衔，尤其在中世纪至近代早期印度洋贸易史与葡萄牙到达印度的叙事中常见。（该词也可泛指持此头衔的人。）
/ˈzæmərɪn/
The Zamorin ruled from Calicut and controlled major spice trade routes.
扎莫林以卡利卡特为中心统治，并掌控重要的香料贸易航线。
European merchants negotiated with the Zamorin, whose court sat at the crossroads of the Indian Ocean world and shaped the politics of coastal Kerala.
欧洲商人与扎莫林谈判；扎莫林的宫廷处在印度洋世界的交汇处，并影响了喀拉拉沿海地区的政治格局。
“Zamorin”来自马拉雅拉姆语头衔 Samoothiri（亦见拼写 Samudri 等）的英语转写形式。该称号在葡萄牙文文献中常被写作 Zamorim，随后进入英语与其他欧洲语言的历史记述中，用来指代科泽科德的统治者。
Select Language