V2EX  ›  英汉词典

A Significant Amount Of

释义 Definition

“相当多的 / 大量的(通常指数量、时间、金钱、精力等不可数或抽象概念)”。语气较正式,常用于学术写作、新闻报道或商务语境。也可用于可数名词,但更常见于不可数名词。另有更口语的表达如 a lot of

发音 Pronunciation

/ə sɪɡˈnɪfɪkənt əˈmaʊnt əv/

例句 Examples

A significant amount of time was spent on training.
培训花了相当多的时间。

A significant amount of evidence suggests that early intervention can improve long-term outcomes, even when resources are limited.
大量证据表明,即使资源有限,尽早干预也能改善长期结果。

词源 Etymology

该短语由 significant(“重要的/显著的”)+ amount(“数量”)+ of 构成,用“显著的数量”来表达“很多”。significant 源自拉丁语 significare(“表示、意味着”),后引申为“值得注意的、显著的”;amount 来自古法语 amunter(“堆起、累积”),逐渐发展为“总量、数量”。

相关词 Related Words

文学作品与常见出处 Literary Works & Usage

该搭配更偏“正式书面语”,常见于严肃非虚构写作(科普、社会科学、政策类文本)与新闻报道中,例如英文科普与公共写作中常见的表达风格:

  • A Brief History of Time(Stephen Hawking,科普写作常用类似正式数量表达)
  • The Selfish Gene(Richard Dawkins,科学论述中常见“amount of + 抽象名词”结构)
  • The Elements of Style(Strunk & White,作为写作资源,常讨论此类正式搭配的使用语域)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   699 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 20:45 · PVG 04:45 · LAX 12:45 · JFK 15:45
♥ Do have faith in what you're doing.