V2EX  ›  英汉词典

Absently

释义 Definition

“absently” 意为“心不在焉地;出神地;漫不经心地”。常用来描述一个人注意力不集中、神游或机械性地做事的状态。(另有较少见用法可指“缺席地”,但不常用。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈæbs(ə)ntli/

例句 Examples

She nodded absently while reading her messages.
她一边看消息一边心不在焉地点了点头。

He absently reached for his keys, only to realize they were still on the kitchen counter, as his mind replayed the argument from earlier.
他心不在焉地伸手去摸钥匙,却发现钥匙还在厨房台面上,因为他的脑海还在反复回放先前的争吵。

词源 Etymology

源自形容词 “absent”(缺席的;心不在焉的),其词根来自拉丁语 absens(不在场的),由 *ab-*(离开)+ esse(存在)构成;加上副词后缀 -ly 形成 “absently”,表示“以缺席/不在心的方式”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Pride and Prejudice(Jane Austen)中有多处描写人物“心不在焉地”回应或举止的叙述语境,常用类似 “absently” 的方式呈现人物分心、含蓄的情绪变化。
  • Mrs Dalloway(Virginia Woolf)等意识流作品常出现 “absently” 一类的描写,用于表现人物思绪游移、外在动作与内心独白并行的状态。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2392 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 19ms · UTC 13:59 · PVG 21:59 · LAX 05:59 · JFK 08:59
♥ Do have faith in what you're doing.