V2EX  ›  英汉词典

Achilles

释义 Definition

Achilles(阿喀琉斯):希腊神话与史诗《伊利亚特》中的英雄,特洛伊战争中最著名的战士之一,以勇武与“致命弱点”的传说闻名。英语中也常引申到:

  • Achilles’ heel:致命弱点、最大软肋
  • Achilles tendon:跟腱(解剖学名词)

发音 Pronunciation (IPA)

/əˈkɪliːz/

例句 Examples

Achilles was the greatest warrior among the Greeks.
阿喀琉斯是希腊人中最伟大的战士。

Even the strongest leader may have an Achilles’ heel that others can exploit.
即使最强的领导者也可能有可被他人利用的致命弱点(“阿喀琉斯之踵”)。

词源 Etymology

Achilles 来自古希腊语 Akhilleus(Ἀχιλλεύς),是希腊神话中的专有名。后因“阿喀琉斯之踵”的故事在欧洲文化中广泛流传,英语把 Achilles’ heel 固化为常用比喻,表示“最薄弱、最致命的短板”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Homer, The Iliad(荷马《伊利亚特》):阿喀琉斯是核心人物之一。
  • Ovid, Metamorphoses(奥维德《变形记》):包含多则希腊神话叙述与后世常见的神话传统来源。
  • Madeline Miller, The Song of Achilles(玛德琳·米勒《阿喀琉斯之歌》):以现代小说形式重述阿喀琉斯的故事。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2463 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 13:19 · PVG 21:19 · LAX 05:19 · JFK 08:19
♥ Do have faith in what you're doing.