Ad-lib

释义 Definition

（动词/形容词）即兴地说或做；不照稿即兴发挥。在口语、表演、演讲中常用。（也可作名词：即兴台词/即兴表演。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈædˌlɪb/

例句 Examples

I had to ad-lib because I forgot my notes.
我不得不即兴发挥，因为我忘了带笔记。

During the interview, she ad-libbed a thoughtful answer that impressed everyone, even though the question caught her off guard.
在采访中，尽管问题让她措手不及，她仍即兴给出了一个很有深度的回答，令所有人印象深刻。

词源 Etymology

来自拉丁语 ad libitum，意为“随意、按个人意愿（as you please）”。在英语里逐渐缩略为 ad lib，常见于舞台提示或演讲场景，表示“可自由发挥/即兴”。

相关词 Related Words

• Improvise
• Spontaneous
• Extemporaneous
• Unscripted
• Freestyle
• Off-the-cuff
• Wing

文学作品 Notable Literary Works

• Dorothy Parker 的短篇与评论文字中常出现 ad lib（常以“即兴插话/即兴妙语”的语境出现）。
• ad lib 也常见于 20 世纪戏剧与电影剧本的舞台/镜头提示中（如标注“ad-lib”表示演员可自由发挥），在出版的剧本集中时常能看到这一用法。