Administrative Capital

Definition / 释义

行政首都；行政中心：一个国家或地区中，政府机关和行政机构所在地（如总统府、国会、各部委等），不一定等同于最大城市或经济中心；有时也不同于具有象征意义的“法定首都/历史首都”。

Pronunciation / 发音

/ədˈmɪnɪstrətɪv ˈkæpɪtəl/

Examples / 例句

Indonesia is moving some government offices to a new administrative capital.
印度尼西亚正在把一些政府部门迁往新的行政首都。

Although the city is the administrative capital, the country’s financial power remains concentrated elsewhere, shaping migration, infrastructure, and long-term planning.
尽管这座城市是行政首都，该国的金融力量仍集中在别处，从而影响人口迁移、基础设施与长期规划。

Etymology / 词源

administrative 源自拉丁语 administrare（管理、执行、服务），经由法语进入英语，含“行政的、管理的”。capital 源自拉丁语 capitalis（“头部的、主要的”），引申为“最重要的城市/首都”。合在一起，administrative capital 强调“承担政府行政职能的首都”。

Related Words / 相关词

• Capital
• Seat Of Government
• Political Capital
• Capital City
• Metropolis
• Financial Center
• De Facto Capital
• Planned City

Literary Works / 文学作品

• The Penguin Dictionary of Geography（《企鹅地理学词典》）：在“首都/政府所在地”等条目讨论行政首都与经济中心分离的现象。
• A Dictionary of Geography（Oxford Reference，《牛津地理学词典》）：常用“administrative capital”说明政治—行政功能集中的城市类型。
• Prisoners of Geography（Tim Marshall，《地理的囚徒》）：讨论国家治理与地理条件时，涉及首都选址与行政中心迁移等话题中常出现该术语。