“Administrative templates”常指系统/软件中的管理模板(策略模板):用于集中配置与强制实施设置的一组预定义规则或选项(常见于 Windows 组策略、企业管理平台、内容管理系统等)。在某些办公/写作场景中,也可泛指“行政/管理用途的模板”,但最常见的是IT 管理与策略配置语境。
/ədˈmɪnɪstrətɪv ˈtɛmpleɪts/
Our IT team updated the administrative templates to enforce stronger password policies.
我们 IT 团队更新了管理模板(策略模板),以强制执行更严格的密码策略。
After the upgrade, mismatched administrative templates caused several policy settings to display incorrectly in the console.
升级后,不匹配的管理模板导致控制台中多个策略设置显示不正确。
administrative 来自拉丁语 administrare(管理、执行),由 *ad-*(向、去)+ ministrare(服务、办理)构成,后来在英语中引申为“行政的、管理的”。
template 源自“样板/模具”的概念(与“模板、范本”相关),在现代英语里广泛表示“可复用的格式或预设结构”。组合成短语后,语义通常落在“用于管理目的的预设模板/策略模板”。
该短语更常见于技术与管理类著作、产品文档与企业 IT 实务写作中,而非传统小说/诗歌。较常见的出处类型包括: