af 是口语与网络用语中常见的缩写,来自 as f**k,用来强烈强调程度,相当于“特别/超级/非常”。多用于非正式语境,有一定粗俗色彩(即使写成 af 也带有原表达的语气)。
/ˌeɪ ˈɛf/
I’m tired af.
我累爆了。
The line was long af, so we left and came back later.
队伍长得离谱,所以我们先走了,晚点再回来。
af 是对粗口短语 as f**k 的缩写与委婉写法,广泛流行于短信、社交媒体与口语表达中,用于强化形容词或状态(如 tired af, cold af, funny af)。属于强烈口语化表达,正式写作中通常避免使用。
由于 af 属于较新的网络/口语缩写,传统经典文学中较少出现;更常见于当代对话体小说、青年文学、网络写作与社交媒体文本中。