Afflicting

Definition / 释义

afflicting（动词 afflict 的现在分词/形容词用法）：使（人）痛苦；折磨；使受困扰（常指长期、严重的身心痛苦或社会性问题）。也可指“正在困扰……的”。

Pronunciation / 发音

/əˈflɪktɪŋ/

Examples / 例句

The disease is afflicting many children.
这种疾病正在折磨许多孩子。

Haunted by guilt, he described the afflicting thoughts that kept him awake night after night.
被内疚缠绕，他描述了那些折磨他的念头，让他一夜又一夜无法入睡。

Etymology / 词源

来自拉丁语 affligere，由 **ad-**（向、朝）+ fligere（打击、撞击）构成，原义有“打击、击倒”。后来词义引申为“使受苦、使遭受（痛苦/灾祸）”，在现代英语中常用于描述疾病、贫困、焦虑等对人的持续性困扰。

Related Words / 相关词

• Afflict
• Affliction
• Trouble
• Plague
• Torment
• Suffer
• Ail
• Oppress

Literary Works / 文学作品例证

• The Holy Bible（《圣经》）：宗教文本中常用 afflict/afflicting 表达“苦难、降灾、受苦”的语境（不同译本措辞略有差异）。
• John Milton, Paradise Lost（弥尔顿《失乐园》）：史诗语体里常出现 afflict 及其变形，用来描写精神折磨与痛苦。
• Herman Melville, Moby-Dick（麦尔维尔《白鲸》）：叙述人物内心执念与痛苦时，常用与 afflict 同一语域的表达（部分章节可见其变形用法）。