Afrikaans

释义 Definition

Afrikaans：南非荷兰语；一种主要在南非和纳米比亚使用的西日耳曼语。也可作形容词，表示“南非荷兰语的/与南非荷兰语有关的”。（另有较少见的用法指“阿非利卡人/布尔人相关的”。）

发音 Pronunciation

/ˌæfrɪˈkɑːnz/

例句 Examples

She speaks Afrikaans at home.
她在家里说南非荷兰语。

Although he grew up speaking Afrikaans, he writes most of his academic work in English to reach a wider audience.
尽管他从小讲南非荷兰语，他的大多数学术写作仍用英语，以便触达更广泛的读者。

词源 Etymology

Afrikaans 源自荷兰语，字面意思相当于“非洲的/属于非洲的”。它在17世纪荷兰殖民者带来的荷兰语基础上发展而来，逐渐形成独立语言，并吸收了马来语、葡萄牙语、科伊桑语及班图诸语等影响，后来在南非被正式确立为一种重要语言。

相关词 Related Words

• Dutch
• South African
• Language
• Dialect
• Bilingual
• Translate
• Colonial
• Vernacular

文学作品 Literary Works

• Long Walk to Freedom（Nelson Mandela）：回忆录中多处提及南非语言环境与 Afrikaans。
• Disgrace（J. M. Coetzee）：作品背景为南非社会，涉及 Afrikaans 与英语等语言的并存。
• Cry, the Beloved Country（Alan Paton）：描写南非历史与社会语境，出现对 Afrikaans 的提及。
• The Power of One（Bryce Courtenay）：以南非为背景，人物与教育环境中涉及 Afrikaans。