Afterimage

定义 Definition

afterimage（残像；后像）：当你看过强光或颜色很强的物体后，即使移开视线，仍在视野中短暂出现的“影子”或视觉印象。也可引申指某种体验在记忆中挥之不去的“余影”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈæf.tərˌɪ.mɪdʒ/

例句 Examples

The camera flash left an afterimage in my eyes.
相机闪光在我眼里留下了残像。

Long after the accident, she still carried an afterimage of the scene whenever she closed her eyes.
事故过去很久后，她每次闭上眼仍会浮现出那一幕的“余影”。

词源 Etymology

由 **after-**（“之后”）+ image（“影像”）构成，字面意思就是“之后出现的影像”。最初多用于视觉与生理/心理学语境，后来也常用于文学描写，指挥之不去的记忆印象。

相关词 Related Words

• Aftereffect
• Impression
• Memory
• Flash
• Glimpse
• Hallucination
• Phantom
• Trace
• Silhouette

文学作品 Literary Works

• Lolita — Vladimir Nabokov（书中多处以“残影/余影”的方式描写视觉与记忆的纠缠，出现“afterimage/after-images”等用法）
• Underworld — Don DeLillo（涉及影像、观看与记忆的描写中可见该词的使用）