allyship(名词):盟友行动/支持盟友关系;指一个人持续、主动地支持被边缘化群体的平等权利与处境改善,不仅是“自称是盟友”,更强调实际行动、倾听、学习与承担责任。(该词常见于社会正义、反歧视与多元平等语境。)
/ˈæliʃɪp/
I’m trying to practice allyship at work by listening and speaking up when needed.
我在工作中努力践行盟友行动:多倾听,并在需要时站出来发声。
Effective allyship means using your influence to challenge unfair policies, even when it feels uncomfortable.
有效的盟友行动意味着运用你的影响力去质疑不公平的制度与规定,即使这会让人感到不自在。
allyship 由 ally(盟友)+ -ship(表示“状态/关系/身份”的后缀,如 friendship)构成。它在近几十年里逐渐流行,尤其在反种族歧视、性别平等与 LGBTQ+ 权益等公共讨论中,用来强调“盟友”不仅是身份标签,更是一种需要长期投入的实践与关系。