V2EX  ›  英汉词典

Amputated

Definition / 释义

amputated(形容词/动词过去式或过去分词):被截肢的;被切除的。常用于医学或事故语境,指四肢或身体某部分被外科切除(以避免感染扩散等)。也可引申指“被剥夺、被删去”的内容或部分。

Pronunciation / 发音

/ˈæm.pjəˌteɪ.tɪd/

Examples / 例句

His leg was amputated after the infection spread.
感染扩散后,他的腿被截肢了。

In the novel, the captain’s amputated limb becomes a symbol of both survival and lasting trauma.
在小说中,船长被截肢的肢体成了“幸存”与“长期创伤”的象征。

Etymology / 词源

来自拉丁语 amputare,由 **am-**(表示“离开、去除”)+ putare(修剪、整理)构成,原意接近“剪除、修枝”。后来在医学语境中专指“切除肢体或身体部分”,形成现代英语中的 amputate / amputated

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品举例

  • Herman Melville《白鲸》(Moby-Dick):作品中涉及亚哈船长失去腿的描写,相关语境里常出现“被截肢/截去”的表达(如 amputated leg 一类用法)。
  • Robert Louis Stevenson《金银岛》(Treasure Island):角色“独腿”形象与海盗叙事中对伤残/截肢经历的叙述相连,常见到 amputated 等词汇用于描述肢体被切除后的状态。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3468 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 30ms · UTC 09:00 · PVG 17:00 · LAX 01:00 · JFK 04:00
♥ Do have faith in what you're doing.