anabolic(形容词):合成代谢的;促生长、促合成的。常用于生理学/营养学/运动科学中,指身体把小分子“合成”为更大、更复杂物质(如肌肉蛋白、糖原)的过程或作用。(另有相关用法:与“合成代谢类固醇”相关的语境中,常指促进肌肉增长的“同化作用”。)
/ˌænəˈbɑːlɪk/
Resistance training can have anabolic effects on muscle.
抗阻训练可能对肌肉有促合成(促生长)的作用。
After a carbohydrate-rich meal, insulin supports anabolic processes that store energy as glycogen and promote protein synthesis.
在一顿富含碳水化合物的餐后,胰岛素会支持合成代谢过程,把能量以糖原形式储存,并促进蛋白质合成。
anabolic 来自 anabolism(合成代谢),词根来自希腊语 **ana-**(“向上、再、回”)+ ballein(“投、放”)。整体含义可理解为“向上构建/把物质堆叠起来”,对应“由简单到复杂的合成过程”。