andante(意):音乐术语,表示速度“行板”,一般指从容、像走路一样的中等偏慢速度。(也可指以这种速度演奏的乐段/乐章。)
/ænˈdɑːnteɪ/
The pianist played the sonata andante, keeping the mood calm and steady.
钢琴家以行板速度演奏这首奏鸣曲,气氛平静而稳定。
Marked andante in the score, the movement unfolds with a gentle, walking pulse that gradually becomes more expressive.
乐谱上标注为行板的这一乐章,以温柔、如步行般的节奏展开,并逐渐变得更富表现力。
源自意大利语 andante,来自动词 andare(“走”)。因此它强调的不是“慢”,而是“像走路那样从容前进”的速度与感觉。