Arbitration

定义 Definition

Arbitration 指“仲裁”：当事人把争议提交给中立的第三方（仲裁员或仲裁庭）作出裁决的一种争议解决方式，常用于商业合同、劳动争议与国际贸易等领域。与诉讼相比通常更私密、程序更灵活。（也可指“仲裁程序/仲裁行为”本身。）

发音 Pronunciation

/ˌɑːbɪˈtreɪʃən/

例句 Examples

The contract requires arbitration before any lawsuit.
合同要求在提起任何诉讼之前先进行仲裁。

After months of negotiation failed, the parties agreed to international arbitration to resolve the dispute efficiently and confidentially.
在数月谈判失败后，双方同意通过国际仲裁以高效且保密的方式解决争议。

词源 Etymology

来自拉丁语 arbitrari（“判断、裁定”），相关词根 arbiter 意为“裁决者、仲裁者”。后经法语进入英语，逐渐固定为表示“由中立第三方作出裁决”的法律与商业用语。

相关词 Related Words

• Adjudication
• Mediation
• Litigation
• Settlement
• Dispute
• Arbitrator
• Tribunal
• Award

文学与著名作品 Literary Works

• Herman Melville, Moby-Dick（出现 arbitration，用于“裁决/仲断争端”的语境）
• Henry James, The Portrait of a Lady（出现 arbitration，用于“评断/裁定”的含义）