“区域研究;地区研究”:一种跨学科的学术领域,聚焦某一特定地理区域(如东亚、中东、拉丁美洲等)的语言、历史、政治、经济与文化,以综合视角理解该地区的社会与国际关系。(也可泛指高校中的“某某地区研究”课程或项目。)
/ˈɛriə ˈstʌdiz/
I’m taking area studies to learn more about Southeast Asia.
我在修读区域研究,以更多了解东南亚。
Area studies programs often combine language training with history, politics, and cultural analysis.
区域研究项目常把语言训练与历史、政治及文化分析结合起来。
“Area”意为“区域、地区”,“studies”指“研究(学科)”。“Area studies”作为学术术语在20世纪中期(尤其二战后至冷战时期)在英语学界更为固定化,用来指围绕特定地区展开的跨学科研究与人才培养;其发展也与政府资助、国际战略需求、语言教育与对外理解的学术化密切相关。