as far as:常用连接短语,表示“就……而言;在……范围内;至于……”。常用于引出某一方面的观点、信息或限制条件。也可在结构 as far as … goes/is concerned 中使用。
/æz fɑːr æz/(美式常见)
/æz fɑːr æz/(英式常见)
As far as I know, the meeting starts at 3 p.m.
据我所知,会议下午三点开始。
As far as we can tell from the evidence, the plan will work, but it will take time and careful coordination.
就目前证据来看,这个计划可行,但需要时间和谨慎的协调。
as far as 原义与“距离有多远”相关(far 表示“远”),后来引申为“在……所及的范围内”,进一步发展为表达“就……而言/据……所知”的话语框架,用来限定信息来源、观点范围或讨论角度。