Assembly line

释义 Definition

装配线；流水线：一种把生产过程分解成连续步骤的制造方式，产品在固定路线（通常借助传送带）上依次经过不同工位完成装配或加工，以提高效率与一致性。（也常引申指任何“分工明确、流程化”的工作方式。）

发音 Pronunciation (IPA)

/əˈsɛm.bli laɪn/

例句 Examples

The factory added a new assembly line to increase output.
工厂新增了一条装配线来提高产量。

By standardizing each step on the assembly line, the company reduced defects and shortened delivery times.
通过将流水线上的每一步标准化，公司减少了次品率并缩短了交付时间。

词源 Etymology

assembly 来自法语/拉丁语系词根，原意与“聚集、集合”有关，后来在工业语境中引申为“装配（把零件集合起来组成成品）”；line 指“线、队列、线路”。合在一起，字面意思就是“装配的生产线/线路”，对应现代工业中按顺序分工的生产方式。

相关词 Related Words

• Automation
• Conveyor
• Efficiency
• Factory
• Fordism
• Mass production
• Standardization
• Workflow

文学作品 Literary Works

• Aldous Huxley《Brave New World》：作品以高度工业化与标准化的社会为背景，描写类似“流水线式”的人类生产与管理观念，并使用相关表达来强化“批量制造”的隐喻。
• Upton Sinclair《The Jungle》：以芝加哥肉类加工工业为背景，呈现工业化生产分工（与流水线思维相近）的劳动场景与社会影响。