audiobook:有声书;将书籍内容以朗读录音形式呈现的音频版本(常由专业播音员或作者本人朗读)。也可指可下载/流媒体收听的书籍音频。
/ˈɔːdioʊˌbʊk/
I listened to an audiobook on the train.
我在火车上听了一本有声书。
The audiobook, narrated by the author, adds emotional nuance that the printed text can’t fully convey.
这本由作者亲自朗读的有声书增添了印刷文本未必能完全传达的情感细节。
由 **audio-**(“声音的、音频的”,源自拉丁语 audire “听”)+ book(“书”)组成,字面意思就是“音频形式的书”。随着录音技术与数字平台发展,“audiobook”在20世纪后期逐渐普及。
“audiobook”这一词本身更偏现代媒体语境,常见于当代出版与文化评论作品中;在更早期的经典文学文本里较少直接出现。较有代表性的当代相关作品与语境包括: