Avesta

Definition / 释义

Avesta（《阿维斯陀》）：琐罗亚斯德教（祆教）的主要经典与礼仪文献的总称，包含赞歌、祷文与宗教律法等内容；是研究古伊朗宗教与语言的重要资料。（亦常见作 Zend-Avesta，指带注释/译释传统的版本称呼。）

Pronunciation / 发音

/əˈvɛstə/

Examples / 例句

The Avesta is a sacred text of Zoroastrianism.
《阿维斯陀》是琐罗亚斯德教的神圣经典。

Scholars study the Avesta to better understand ancient Iranian religion, ritual practice, and early Indo-Iranian languages.
学者研究《阿维斯陀》，以更深入理解古伊朗宗教、仪式实践以及早期印伊语系语言。

Etymology / 词源

Avesta 源自中古波斯语与阿维斯陀语传统的称呼，通常被解释为与“知识、教导、传统文本”相关的概念；英语通过学术与翻译传统进入使用，常用来指琐罗亚斯德教经典的整体。

Related Words / 相关词

• Zoroastrianism
• Zarathustra
• Avestan
• Ahura Mazda
• Yasna
• Gathas
• Vendidad

Literary Works / 文学与典籍举例

• 《The Zend-Avesta》（James Darmesteter 等译）：以英语译介《阿维斯陀》的经典版本之一，书名中直接使用 Avesta。
• 《The Sacred Books of the East》（Max Müller 主编）相关卷册：收录并讨论 Avesta 及其内容，是英语世界重要的经典文献集。
• 《Thus Spoke Zarathustra》（Friedrich Nietzsche）：作品围绕“Zarathustra/琐罗亚斯德”形象展开，常在评论与导读中与 Avesta 的宗教背景并置提及。