“award-winning”意为“获奖的;得奖的”,常用来形容电影、书籍、餐厅、产品或个人在某个奖项评选中获得过奖或被权威机构认可。(也可更宽泛地指“屡获殊荣的”。)
/əˈwɔːrd ˌwɪnɪŋ/
This is an award-winning documentary.
这是一部获奖纪录片。
She joined an award-winning research team whose work changed public health policy.
她加入了一个屡获殊荣的研究团队,该团队的成果改变了公共卫生政策。
由 award(奖项、授予)+ winning(赢得的)构成的复合形容词。原意就是“赢得奖项的”,后来在媒体与广告语境中被广泛用来表示“获得过权威奖项认证、口碑与质量较高”。
该词多见于新闻、书评与宣传语,作为现代英语中的常见修饰语;在当代作品的封面文案与作者简介中尤为常见,例如: