bachelorette(名词):未婚女性;单身女子(多指已成年的、以“单身身份”被描述的女性)。在流行文化语境中,也可指约会节目中的女主角/单身女郎(与 the bachelor 对应)。
She is a bachelorette.
她是一位单身女性。
As a successful bachelorette in her thirties, she enjoyed her independence and focused on her career.
作为一位三十多岁、事业有成的单身女性,她享受独立,把重心放在工作上。
bachelorette 来自 bachelor(单身汉)+ -ette(源自法语的后缀,常带有“小、女性化”的含义)。它最初用来表示“女性版本的 bachelor”,后来在现代英语中常用于较口语或媒体语境,强调“单身女性”的身份标签。