Backdate

释义 Definition

backdate（动词）：把（文件、合同、支票等）的日期回填为较早的日期；使日期早于实际签署或发生时间。（也可指“追溯定日期”，但在法律与财务语境中可能涉及合规风险，需谨慎。）

发音 Pronunciation

/ˌbækˈdeɪt/

例句 Examples

Please don’t backdate the contract; we should use the real signing date.
请不要把合同日期回填为更早的日期；我们应该使用真实的签署日期。

The company was accused of trying to backdate stock options to reduce the reported cost, which triggered an internal investigation.
该公司被指控试图把股票期权的日期回填到更早时间以降低披露成本，从而引发了内部调查。

词源 Etymology

由 **back-**（向后、回溯）+ date（日期）构成，字面意思是“把日期往回调”。常用于行政、法律、会计等需要精确时间记录的场景。

相关词 Related Words

• Antedate
• Postdate
• Predate
• Retroactive
• Amend
• Falsify
• Authenticate

文学作品 Literary Works

• The Firm（John Grisham）：出现与文件日期、合规与法律风险相关的用法语境。
• Bleak House（Charles Dickens）：涉及法律文书与繁复程序的叙述中可见“日期/文书追溯”相关表达与语境。