Background Noise

释义 Definition

（环境）背景噪音：在主要声音之外持续存在的杂音或环境声，常见于街道、人群、风扇、空调等；在录音、通话或专注时会造成干扰。（也可引申指“干扰信息/次要干扰因素”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbækˌɡraʊnd nɔɪz/

例句 Examples

The background noise is too loud to hear you clearly.
背景噪音太大了，我听不清你说话。

Despite the constant background noise of the city, she managed to focus on writing her report.
尽管城市里持续有各种背景噪音，她仍然设法专心写完了报告。

词源 Etymology

background 意为“背景、后景”（原指画面或场景中不突出的部分），noise 意为“噪音、杂音”。合在一起表示“处于主要声音背后的持续噪声”，后来也常用于比喻“干扰因素”。

相关词 Related Words

• Ambient
• Buzz
• Clatter
• Disturbance
• Distraction
• Hum
• Interference
• Noise
• Static
• White

文学作品 Literary Works

• 《Brave New World》（Aldous Huxley）：作品中多处描写充满“噪声/环境声”的社会氛围，可对应理解为持续的背景噪音。
• 《Mrs Dalloway》（Virginia Woolf）：城市与人群的环境声常作为叙述背景出现，体现类似“background noise”的效果。