backing musician:伴奏乐手;为主唱或主奏艺人提供伴奏、和声或节奏支撑的音乐人,常见于现场巡演、录音室或电视演出等场景。类似表达还包括 session musician(录音室乐手)与 sideman(伴奏/副手乐手)。
/ˈbækɪŋ mjuːˈzɪʃən/
She worked as a backing musician on the tour.
她在这次巡演中担任伴奏乐手。
Though credited as a backing musician, he shaped the album’s sound with his inventive bass lines and tight timing.
尽管署名为伴奏乐手,他凭借富有创意的贝斯线条与精准的节奏感,塑造了这张专辑的声音气质。
backing 来自 back(背后、支持)加上 -ing,表示“在后方支持/伴随的”;musician 来自 music(音乐)加 -ian(表示“从事……的人”)。合起来就是“在主角背后提供音乐支持的人”。