V2EX  ›  英汉词典

Balladeer

定义 Definition

“Balladeer”指民谣歌手/叙事歌者,尤指创作或演唱叙事性民谣(ballad)的人;也可泛指以民谣风格写作、演唱的人。(在某些语境中也可指“写民谣诗的人”。)

发音 Pronunciation

/ˌbæl.əˈdɪr/

例句 Examples

The balladeer sang an old story about a lost sailor.
那位民谣歌手唱了一首关于失踪水手的古老故事。

In the quiet pub, a wandering balladeer wove local history into song, turning names and dates into something unforgettable.
在安静的酒馆里,一位漂泊的叙事歌者把本地历史编进歌里,把姓名与年代唱成了令人难忘的故事。

词源 Etymology

“Balladeer”由 ballad(叙事民谣/民谣诗)+ -eer(表示“从事某事的人”,如 engineer, volunteer)构成。Ballad一词与法语 ballade(歌谣、叙事诗)相关,整体含义就是“唱/写民谣叙事歌的人”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Canterbury Tales(Geoffrey Chaucer):作品中出现以歌谣、故事进行表演与讲述的传统语境,常用以理解“balladeer/吟游叙事者”这一文化角色。
  • The Pickwick Papers(Charles Dickens):狄更斯笔下的英国民间歌唱与酒馆叙事氛围,与“balladeer”所指的民谣叙事传统高度契合。
  • The Lord of the Rings(J. R. R. Tolkien):书中多处以歌谣承载历史与传说的写法,常被用来类比“balladeer”式的叙事歌唱者(如吟游诗人/歌者的角色功能)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   741 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 24ms · UTC 21:48 · PVG 05:48 · LAX 13:48 · JFK 16:48
♥ Do have faith in what you're doing.