Bank Run

定义 Definition

bank run：银行挤兑；指大量储户因担心银行无法兑付而在短时间内集中取款，可能引发流动性危机，甚至导致银行倒闭。（也可更广义指金融恐慌中的“挤兑潮”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbæŋk rʌn/

例句 Examples

A bank run can happen when people lose trust in a bank.
当人们对银行失去信任时，可能会发生银行挤兑。

Fearing insolvency, customers lined up at dawn, and the bank run quickly spread to other branches through social media.
由于担心资不抵债，顾客天刚亮就排起长队，这场挤兑又通过社交媒体迅速蔓延到其他网点。

词源 Etymology

bank（银行）+ run（“涌向、蜂拥而至”的引申义）。这里的 run 不是“跑步”本身，而是指人群在恐慌情绪驱动下“集中涌向某处”的行动，组合后就形成“挤兑”的金融含义。

相关词 Related Words

• Panic
• Withdrawal
• Liquidity
• Insolvency
• Default
• Contagion
• Deposit
• Bailout

文学作品 Literary Works

• Walter Bagehot，《Lombard Street: A Description of the Money Market》（1873）：讨论金融恐慌时期公众争相把存款换成现金的现象（常用于理解“银行挤兑/挤兑潮”的经典文本）。
• John Kenneth Galbraith，《The Great Crash 1929》（1955）：描述大萧条前后金融恐慌与银行体系危机背景下的挤兑与信心崩溃。